Republished without picture, since ImageShack decided to drop me. No new content.
Franz Kafka's "At the Law" is a profound expression of the human condition. It was one of the few literary pieces that Kafka published during his lifetime, and was incorporated into what is usually considered his most profound novel, The Trial. Like much of Kafka's best work, its enigmatic nature seems to demand interpretation, but defies any single exhaustive explanation. At its core, however, lies the human tension between wanting to be justified by the law and yet feeling excluded from it.
One of the things that Christians often do is fail to really listen to where the people in our world are coming from. We tend to offer answers to questions that haven't been asked, and not listen to questions that are being asked. Kafka asks questions we need to be listening to. If we are to reach the world, we need to understand where it's coming from. "At the Law" appears to me to be a wonderful parable of the person who wants to live a moral life, but doesn't know the grace of Christ. I offer it to you, for your consideration, and I invite your thoughts in the comments section.
Excerpted from the translation by David Wyllie, © 2003 David Wyllie, available for free download from Project Gutenberg.
Franz Kafka's "At the Law" is a profound expression of the human condition. It was one of the few literary pieces that Kafka published during his lifetime, and was incorporated into what is usually considered his most profound novel, The Trial. Like much of Kafka's best work, its enigmatic nature seems to demand interpretation, but defies any single exhaustive explanation. At its core, however, lies the human tension between wanting to be justified by the law and yet feeling excluded from it.
One of the things that Christians often do is fail to really listen to where the people in our world are coming from. We tend to offer answers to questions that haven't been asked, and not listen to questions that are being asked. Kafka asks questions we need to be listening to. If we are to reach the world, we need to understand where it's coming from. "At the Law" appears to me to be a wonderful parable of the person who wants to live a moral life, but doesn't know the grace of Christ. I offer it to you, for your consideration, and I invite your thoughts in the comments section.
In front of the law there is a doorkeeper. A man from the countryside comes up to the door and asks for entry. But the doorkeeper says he can't let him in to the law right now. The man thinks about this, and then he asks if he'll be able to go in later on. 'That's possible,' says the doorkeeper, 'but not now'. The gateway to the law is open as it always is, and the doorkeeper has stepped to one side, so the man bends over to try and see in. When the doorkeeper notices this he laughs and says, 'If you're tempted give it a try, try and go in even though I say you can't. Careful though: I'm powerful. And I'm only the lowliest of all the doormen. But there's a doorkeeper for each of the rooms and each of them is more powerful than the last. It's more than I can stand just to look at the third one.' The man from the country had not expected difficulties like this, the law was supposed to be accessible for anyone at any time, he thinks, but now he looks more closely at the doorkeeper in his fur coat, sees his big hooked nose, his long thin tartar-beard, and he decides it's better to wait until he has permission to enter. The doorkeeper gives him a stool and lets him sit down to one side of the gate. He sits there for days and years. He tries to be allowed in time and again and tires the doorkeeper with his requests. The doorkeeper often questions him, asking about where he's from and many other things, but these are disinterested questions such as great men ask, and he always ends up by telling him he still can't let him in. The man had come well equipped for his journey, and uses everything, however valuable, to bribe the doorkeeper. He accepts everything, but as he does so he says, 'I'll only accept this so that you don't think there's anything you've failed to do'. Over many years, the man watches the doorkeeper almost without a break. He forgets about the other doormen, and begins to think this one is the only thing stopping him from gaining access to the law. Over the first few years he curses his unhappy condition out loud, but later, as he becomes old, he just grumbles to himself. He becomes senile, and as he has come to know even the fleas in the doorkeeper's fur collar over the years that he has been studying him he even asks them to help him and change the doorkeeper's mind. Finally his eyes grow dim, and he no longer knows whether it's really getting darker or just his eyes that are deceiving him. But he seems now to see an inextinguishable light begin to shine from the darkness behind the door. He doesn't have long to live now. Just before he dies, he brings together all his experience from all this time into one question which he has still never put to the doorkeeper. He beckons to him, as he's no longer able to raise his stiff body. The doorkeeper has to bend over deeply as the difference in their sizes has changed very much to the disadvantage of the man. 'What is it you want to know now?' asks the doorkeeper, 'You're insatiable.' 'Everyone wants access to the law,' says the man, 'how come, over all these years, no-one but me has asked to be let in?' The doorkeeper can see the man's come to his end, his hearing has faded, and so, so that he can be heard, he shouts to him: 'Nobody else could have got in this way, as this entrance was meant only for you. Now I'll go and close it'.
Excerpted from the translation by David Wyllie, © 2003 David Wyllie, available for free download from Project Gutenberg.